Sura 76, The Human (Al-Insaan)



[76:0] به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين.

[76:1] آيا اين حقيقت ندارد كه زماني انسان چيزي نبود كه ذكر شود؟

[76:2] ما انسان را از مايعي آميخته، از پدر و مادر، آفريديم تا او را بيازماييم. از اين رو، او را شنوا و بينا قرار داديم.

[76:3] ما هر دو راه را به او نشان داديم، سپس، او يا سپاسگزار است يا ناسپاس.

[76:4] ما براي كافران غل ها و زنجيرها و دوزخي فروزان آماده كرديم.

[76:5] و اما وارستگان، آنها از جام هايي با طعم شهد خواهند نوشيد.

[76:6] چشمه اي كه براي بندگان خدا در نظر گرفته شده است؛ هرگاه كه بخواهند، آن فوران خواهد كرد.

[76:7] آنها به پيمان هاي خود وفا مي كنند و روزي را حرمت مي نهند كه بي نهايت سخت است.

[76:8] آنها غذاي مورد علاقه خود را به تهيدست، يتيم و اسير اهدا مي کنند.

[76:9] "ما براي رضاي خدا به شما طعام مي دهيم و انتظار هيچ پاداش، يا تشکري از شما نداريم.

[76:10] "ما از پروردگارمان در روزي كه پر از بدبختي و مكافات است، مي ترسيم."

[76:11] درنتيجه، خدا آنها را از شر بدي هاي آن روز حفظ مي كند و به آنها با لذت و رضايت پاداش مي دهد.

[76:12] او پاداش آنها را به خاطر استقامتشان با بهشت و ابريشم مي دهد.

[76:13] در آنجا بر تخت هاي مجلل تكيه مي دهند. آنها نه از گرماي خورشيد رنج مي برند و نه از سرما.

[76:14] در آنجا سايه آنها را مي پوشاند و ميوه ها در دسترس قرار مي گيرند.

[76:15] از آنها با نوشابه هايي در ظرف هاي نقره اي و جام هاي شفاف پذيرايي مي شود.

[76:16] جام هايي شفاف، با آنكه از نقره ساخته شده است؛ آنها بحق سزاوار تمام اينها شده اند.

[76:17] آنها از نوشيدني هاي خوش طعم لذت مي برند.

[76:18] از چشمه اي كه در آنجا به "سلسبيل" معروف است.

[76:19] خدمت گزاراني جاوداني از آنها پذيرايي خواهند كرد. هنگامي كه آنها را ببيني، مانند مرواريدهاي پراكنده خواهند بود.

[76:20] به هر جا كه بنگري، ناز و نعمت و قلمرويي فوق العاده خواهي ديد.

[76:21] بر تن آنها لباس هايي از مخمل سبز، ساتن و زيورآلات نقره اي خواهد بود. پروردگارشان براي آنها نوشابه هايي ناب فراهم خواهد كرد.

[76:22] اين پاداشي است كه در انتظار شماست، زيرا از كوشش هاي شما قدرداني شده است.

[76:23] ما اين قرآن را بر تو نازل کرده ايم؛ تنزيلي خاص از جانب ما.

[76:24] تو در اجراي اوامر پروردگارت ثابت قدم باش و از هيچ گناهکار کافري اطاعت نکن.

[76:25] و روز و شب نام پروردگارت را ذكر كن.

[76:26] در خلال شب، در مقابل او سجده کن، و در بسياري از شب هاي بلند به تجليل او بپرداز.

[76:27] اين مردم سرگرم اين زندگي زودگذر هستند، در حالي كه روز سختي را- که درست جلو آنهاست- ناديده مي گيرند.

[76:28] ما آنها را آفريديم و آنها را مستقر كرديم و هرگاه بخواهيم، مي توانيم ديگران را جايگزين آنها كنيم.

[76:29] اين تذكري است: هر كس که بخواهد راه پروردگارش را انتخاب مي كند.

[76:30] هرچه شما بخواهيد بر طبق خواست خداست. خداست داناي مطلق، حكيم.

[76:31] او هر كه را بخواهد، به رحمت خويش مي پذيرد. و اما براي ستمكاران، عذاب دردناكي آماده كرده است.