Sura 66, Prohibition (Al-Tahreem)



[66:0] به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين.

[66:1] اي پيامبر، چرا چيزي را كه خدا براي تو حلال كرده است حرام مي كني، فقط براي آنكه زنان خود را خوشنود سازي؟ خداست عفوكننده، مهربان.*
Footnote

[66:2] خدا براي سوگندهاي شما قوانيني مقرر كرده است. خدا مولاي شماست و اوست داناي مطلق، حكيم ترين .

[66:3] پيامبر در مورد مطلب خاصي به بعضي از زنانش اطمينان كرده بود، سپس يكي از آنها آن را پخش كرد و خدا او را از آن آگاه ساخت. سپس، او بخشي از آن موضوع را به زنش گفت و قسمتي را ناديده گرفت. زن از او پرسيد: "چه كسي اين را به تو خبر داد؟" او گفت: "من از جانب آن داناي مطلق و آگاه ترين مطلع شدم."

[66:4] اگر هر دو شما (زن ها) به درگاه خدا توبه كنيد، پس با دل و جان گوش كرده ايد. اما اگر عليه او همدست شويد، پس خدا ياور اوست و نيز جبرئيل و مؤمنان پرهيزكار و همچنين، فرشتگان ياري كنندگان او هستند.

[66:5] اگر او شما را طلاق دهد، پروردگارش زنان ديگري را جايگزين شما خواهد كرد كه بهتر از شما هستند؛ تسليم شده (مسلمان)، با ايمان (مؤمن)، فرمانبردار، توبه كننده، پرستش كننده، پارسا، چه قبلا ازدواج كرده باشند و يا باكره باشند.

[66:6] اي كساني كه ايمان آورده ايد، خود و خانواده خود را از آتش دوزخي كه سوخت آن مردم و سنگ هاست، حفظ كنيد. نگهبانان آن فرشتگان سخت گير و نيرومندي هستند كه هرگز از خدا نافرماني نمي كنند؛ آنچه را كه به آنها فرمان داده شود، اجرا مي كنند.

[66:7] اي كساني كه كافر شديد، امروز عذرخواهي نكنيد. شما فقط براي اعمالي كه انجام داديد، مجازات مي شويد.

    مؤمنان توبه مي کنند

[66:8] اي كساني كه ايمان آورديد، به درگاه خدا توبه كنيد؛ توبه اي راسخ. سپس، پروردگارتان گناهانتان را مي بخشد و شما را به باغ هايي با نهرهاي روان داخل مي كند. در آن روز، خدا پيامبر و كساني را كه با او ايمان آوردند مايوس نخواهد كرد. نورشان در جلو و در سمت راستشان مي تابد. آنها خواهند گفت: "پروردگار ما، نور ما را بر ما كامل كن و ما را ببخش؛ تويي قادر مطلق."

[66:9] اي پيامبر، عليه كافران و منافقان تلاش كن و با آنها سخت گير باش. مكان آنها جهنم است و سرنوشتي نكبت بار.

    افسانه شفاعت درهم شکسته شد

[66:10] خدا از كساني كه كافر شدند، زن نوح و زن لوط را مثال مي زند. آنها با دو تن از بندگان پرهيزكار ما ازدواج كرده بودند، ولي به آنها خيانت كردند و درنتيجه، آنها نتوانستند به هيچ وجه در مقابل خدا آنها را كمك كنند. به هر دو آنها گفته شد: "با كساني كه سزاوار آن شدند، داخل آتش دوزخ شويد."

    نمونه اي چند از مؤمنان: زن فرعون

[66:11] و خدا از كساني كه ايمان آوردند، زن فرعون را مثال مي زند. او گفت: "پروردگار من، نزد خودت در بهشت خانه اي براي من بساز و مرا از دست فرعون و كارهايش نجات ده؛ مرا از مردم ستمكار برهان."

[66:12] همچنين مريم، از خاندان عمران. او نجابت خود را حفظ كرد، سپس ما از روح خود در او دميديم. او به كلمات پروردگارش و كتب آسماني اش ايمان آورد؛ او فرمانبردار بود.