Sura 64, Mutual Blaming (Al-Taghaabun)



[64:0] به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين.

[64:1] هرچه در آسمان ها و هرچه در زمين است، خدا را تجليل مي كند. تمام سلطنت به او تعلق دارد و همه ستايش ها از آن اوست و اوست قادر مطلق.

[64:2] او يكتايي است كه شما را آفريد، سپس در ميان شما عده اي كافرند و عده اي مؤمن. خدا به آنچه مي كنيد، كاملا بيناست.

[64:3] او آسمان ها و زمين را به دليل خاصي آفريد،* شما را طراحي كرد و طرح شما را به كمال رسانيد، سپس سرنوشت نهايي به سوي اوست.
Footnote

[64:4] او از همه چيز در آسمان ها و زمين آگاه است و آنچه را پنهان و يا آشکار کنيد، مي داند. خدا از دروني ترين افکار شما کاملا آگاه است.

[64:5] آيا توجه كرده ايد به كساني كه در گذشته كافر شدند، سپس از عواقب تصميم خود رنج بردند؟ آنها سزاوار عذابي دردناك شدند.

[64:6] اين به خاطر آن است كه رسولان آنها با مدرك هاي روشن نزدشان رفتند، ولي آنها گفتند: "آيا از انساني مانند خودمان پيروي كنيم؟" آنها كافر شدند و روي گرداندند. خدا به آنها احتياجي ندارد؛ خدا بي نياز است، قابل ستايش.

[64:7] كساني كه كافر شدند، ادعا مي كنند كه برانگيخته نخواهند شد! آري، البته، سوگند به پروردگارم، شما برانگيخته خواهيد شد و براي هر كاري كه كرده ايد، مسئول خواهيد بود. اين كار براي خدا آسان است.

[64:8] بنابراين، به خدا و رسول او و به نوري که در اين نازل کرده ايم، ايمان بياوريد. خدا از تمام اعمالتان کاملا آگاه است.

[64:9] آن روز خواهد آمد که او شما را در روز گردهم آيي احضار کند. آن روز، روز سرزنش دوجانبه است. هر کس به خدا ايمان آورد و زندگي پرهيزکارانه اي را در پيش گيرد، او گناهانش را پاک مي کند و او را به باغ هايي با نهرهاي روان وارد مي کند. آنها در آنجا جاودان مي مانند. اين بزرگ ترين پيروزي است.

[64:10] و اما كساني كه ايمان نمي آورند و آيات ما را تكذيب مي كنند، ساكنان آتش دوزخ هستند؛ آنها تا ابد در آنجا مي مانند. چه سرنوشت شومي!

    قانون الهي

[64:11] هيچ اتفاقي براي شما نمي افتد مگر به خواست خدا. هر كه به خدا ايمان بياورد، او قلبش را هدايت خواهد كرد. خدا بر همه چيز كاملا آگاه است.

[64:12] از خدا اطاعت كنيد و از رسول اطاعت كنيد. اگر شما روي بگردانيد، پس تنها ماموريت رسول ما رساندن پيام است.

[64:13] خدا: غير از او خداي ديگري نيست. مؤمنان بايد به خدا اعتماد كنند.

[64:14] اي كساني كه ايمان آورده ايد، همسران و فرزندان شما مي توانند دشمنان شما باشند؛ مواظب باشيد. اگر گذشت كنيد، فراموش كنيد و ببخشيد. پس خدا عفوكننده است، مهربان ترين.

[64:15] پول و فرزندان شما امتحان هستند و خدا صاحب پاداشي عظيم است.

[64:16] بنابراين، تا مي توانيد هيبت و حرمت خدا را ارج نهيد و گوش فرا دهيد و اطاعت كنيد و (انفاق را) بدهيد كه به نفع خود شماست. كسي كه از خساست خود در امان بماند، موفق است.

[64:17] اگر به خدا وام دهيد، وام پرهيزكاري، او پاداش شما را چندين برابر مي دهد و شما را مي بخشد. خدا سپاسگزار است، باگذشت.

[64:18] داناي اسرار و آشكار؛ قادر متعال، حكيم ترين.