Sura 55, Most Gracious (Al-Rahmaan)



[55:0] به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين.

[55:1] آن بخشنده ترين.

[55:2] معلم قرآن.

[55:3] خالق انسان.

[55:4] او به آنان آموخت که چگونه تشخيص دهند.

[55:5] خورشيد و ماه دقيقا محاسبه شده اند.

[55:6] ستارگان و درختان سجده مي كنند.

[55:7] او آسمان را بنا كرد و قانون را بنيان گذارد.

[55:8] از قانون سرپيچي نكنيد.

[55:9] عدالت را برقرار کنيد؛ از قانون تجاوز نکنيد.

[55:10] او زمين را براي تمام مخلوقات آفريد.

[55:11] در آن ميوه هاست، و نخل هاي خرما با ميوه هاي آويخته.*
Footnote

[55:12] همچنين غلات و انواع چاشني.

[55:13] (اي آدميان و جنيان) كداميك ازشگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:14] او انسان را از خاك رس كهنه اي مانند خاك رس كوزه گري آفريد.

[55:15] و جن ها را از آتش شعله ور خلق كرد.

[55:16] (اي آدميان و جنيان) كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:17] پروردگار دو مشرق و دو مغرب.

[55:18] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:19] او دو دريا را در جايي كه به هم مي پيوندند، از هم جدا مي كند.

[55:20] حايلي ميان آنها قرار داده شده است، تا از تجاوز به حدود يكديگر جلوگيري كند.

[55:21] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:22] شما از هر دو آنها مرواريد و مرجان مي گيريد.

[55:23] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:24] او به شما کشتي هايي داد که چون پرچم در دريا مي خرامند.

[55:25] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:26] همه كس در روي زمين فنا مي شود.

[55:27] فقط حضور پروردگارت باقي مي ماند. صاحب عزت و جلال.

[55:28] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:29] هر که در آسمان ها و زمين است از او درخواست مي کند. اوست که هر روز کنترل همه چيز را در دست دارد.

[55:30] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:31] اي آدميان و جنيان، ما شما را براي حسابرسي فرا خواهيم خواند.

[55:32] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:33] شما اي جنيان و آدميان، اگر مي توانيد به مرزهاي خارجي آسمان ها و زمين نفوذ كنيد، پس برويد و نفوذ كنيد. شما بدون اجازه نمي توانيد نفوذ كنيد.

[55:34] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:35] شما با سلاح هاي پرتابي از آتش و فلز بمباران مي شويد و نمي توانيد پيروز شويد.

[55:36] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:37] هنگامي كه آسمان از هم پاشيده شود و مانند رنگ، به سرخي رز درآيد.

[55:38] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:39] در آن روز، از هيچ انس و جني درباره گناهانشان سئوال نخواهد شد.

[55:40] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:41] (زيرا) گناهكاران از چهره هايشان شناخته خواهند شد؛ آنها به موي جلوي سر و پايشان برده خواهند شد.

[55:42] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:43] اين است جهنمي كه گناهكاران قبلا تكذيب مي كردند.

[55:44] آنها مابين آن و كوره سوزان طاقت فرسا در گردشند.*
Footnote

[55:45] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:46] دو باغ براي كساني كه شکوه و جلال پروردگارشان را حرمت مي نهند (يكي براي جنيان و ديگري براي آدميان).

[55:47] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:48] سرشار از روزي ها.

[55:49] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:50] در آنها دو چشمه روان است.

[55:51] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:52] در آنها از هر ميوه اي، دو نوع.

[55:53] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:54] در حالي كه روي مبلمان هايي از ساتن تكيه داده اند، ميوه ها در دسترس هستند.

[55:55] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:56] هرگز دست هيچ انسان يا جني به جفت هاي زيبايشان نرسيده است.

[55:57] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:58] آنها همانند گوهر و مرجانند.

[55:59] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:60] آيا پاداش نيكي چيزي جز نيكي است؟

[55:61] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:62] زير آنها دو باغ است (يكي براي جنيان و ديگري براي آدميان).

[55:63] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:64] در كنار يكديگر.

[55:65] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:66] در آنها چاه هايي است كه با پمپ استخراج مي شوند.

[55:67] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:68] در آنها ميوه ها، نخل هاي خرما و انار موجود است.

[55:69] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:70] در آنها جفت هاي زيبايي هستند.

[55:71] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:72] در خيمه ها نگاهداري شده اند.

[55:73] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:74] هرگز دست انسان و يا جني به آنها نرسيده است.

[55:75] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:76] آنها روي فرش هاي سبز، در محيطي زيبا استراحت مي كنند.

[55:77] كداميك از شگفتي هاي پروردگارتان را مي توانيد انكار كنيد؟

[55:78] بلندمرتبه ترين است نام پروردگار تو، صاحب عزت و جلال.